L'Entretien
Laurent Meijer, Directeur de recherches

En Avant Guingamp

Europa League. Hambourg - Guingamp (3-1) : la tête un peu plus haute

28 août 2009 à 09h15

Comme prévu après sa lourde défaite de l'aller (5-1), Guingamp n'a pas réussi de miracle en barrage retour de l'Europa League hier soir, mais le vainqueur de la Coupe de France 2009, courageux et séduisant en première période, a vendu chèrement sa peau (3-1).

La petite quarantaine de supporteurs bretons, qui avaient fait le déplacement à Hambourg, ont sans doute dû se pincer pour le croire: étrillée à l'aller, leur équipe a dominé le 2e du Championnat d'Allemagne pendant 40 minutes. Il est vrai que Bruno Labbadia avait choisi de ménager huit de ses titulaires habituels, dont Ze Roberto et Mladen Petric, mais le HSV avec Paolo Guerrero, Romeo Castelen et David Rozenhnal affichait un tout autre viatique international que Guingamp, 5e du Championnat de France de 2e division et lui aussi largement remanié pour l'occasion. C'est pourtant l'En Avant qui se créait les occasions les plus franches avec un coup franc de Thibault Giresse (5'), une reprise d'Igor Djoman (34') repoussée du pied par Wolfgang Hesl et surtout des efforts du très entreprenant Hervé Bazile (13', 25' et 27').

Un coup de turbo hambourgeois

Plus saignants, les hommes de Victor Zvunka profitaient des nombreuses hésitations dans l'entre-jeu allemand pour créer le danger... mais sans concrétiser. En fin de première période, Hambourg pointait enfin le bout de son nez d'abord par Marcus Berg, dont le tir frôlait le montant droit de Guillaume Gauclin (37'), titularisé dans les buts à la place de Stéphane Trévisan. A la 42e minute, Robert Tesche fusillait Gauclin et libérait une Nordbank-Arena jusqu'alors quelque peu contrariée. De retour des vestiaires, Hambourg enclenchait le turbo et écoeurait Guingamp en cinq minutes, d'abord grâce à Marcus Berg qui reprenait un corner de la tête (47'), puis par Tesche pour son deuxième but de la soirée (50'). L'addition aurait pu être bien plus lourde si Gauclin n'avait pas été sauvé d'abord par sa transversale puis par l'un de ses montants. Dans le temps additionnel, Lionel Mathis sauvait l'honneur en marquant un but avec l'aide involontaire d'un défenseur allemand. L'improbable aventure européenne de Guingamp a pris fin sur une deuxième défaite, mais, petite consolation pour les Bretons, leur bourreau pourrait très bien jouer les premiers rôles en Bundesliga et dans cette nouvelle EuropaLeague, dont la finale se jouera en mai dans ce même stade.

Exportez cet article

Lecteur exportable <a href="http://www.letelegramme.com/sports/clubs-football/guingamp/europa-league-hambourg-guingamp-3-1-la-tete-un-peu-plus-haute-28-08-2009-526753.php" title=" Europa League. Hambourg - Guingamp (3-1) : la tête un peu plus haute"> Europa League. Hambourg - Guingamp (3-1) : la tête un peu plus haute</a> 28 août 2009 La petite quarantaine de supporteurs bretons, qui avaient fait le déplacement à Hambourg, ont sans doute dû se pincer pour le croire: étrillée à l'aller, leur... Source : <a href="http://www.letelegramme.com" target="_blank" title="Le télégramme">www.letelegramme.com</a>
Permalien

La fiche technique

Arbitre : Martin Ingvarsson (SWE).

BUTS.
Hambourg : Tesche (42', 50'), Berg (47')
Guingamp : Mathis (90'+1).

AVERTISSEMENTS.
Hambourg : Castelen (40');
Guingamp: Deroff (29)

HAMBOURG : Hesl - Rincon, Boateng (Aogo, 46'), Rozehnal, Benjamin (cap.) - Tesche, Tavares - Castelen (Elia, 73'), Pitroipa - Berg, Guerrero (Torun, 46') Entraîneur: Bruno Labbadia

GUINGAMP : Gauclin - Deroff, Colleau (cap.), Felipe, Delgado - Hamroun, Djoman (Diallo, 62), Bellugou (Mathis, 57'), Giresse (Scarpelli, 57') - Bazile, Ogunbiyi Entraîneur: Victor Zvunka.