Vendredi soir, dans l'amphithéâtre de la salle culturelle, Pascal Le Bouquin, directeur du séjour, Camille Jehanno, animatrice, et les jeunes participants ont dressé le bilan de ce voyage en Allemagne qui s'est déroulé durant les vacances de la Toussaint. À l'aide d'une cinquantaine de photos mais aussi des commentaires apportés, les parents présents et les membres du groupe ont pu prendre connaissance ou se remémorer les bons moments de cette expérience. « Une mise à plat utile aussi pour voir et améliorer quelques petites choses en vue d'un nouveau séjour », commente Pascal Le Bouquin. Les membres se déclarent très satisfaits de ce séjour riche en activités et en échanges. « Dommage que nous n'ayons pas eu plus de temps à consacrer avec les jeunes Allemands ! », déclarent-ils. Les organisateurs vont mener une réflexion quant à la reconduction de ce séjour ou à l'accueil de jeunes Allemands durant les vacances.