Pontivy

Le Breton à La Poste. Une votation samedi

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

«Êtes-vous favorable au bilinguisme breton-français dans des postes sous statut public?». Samedi, le collectif Ai'ta! invite le public à répondre à cette question.

Le collectif Ai'ta, pour la défense et la promotion de la langue bretonne dans la vie publique, proposera le samedi 7 novembre entre 10 het 12 h, devant une douzaine de bureaux de postes centraux des grandes villes de Basse-Bretagne une votation citoyenne. Celle-ci aura pour objet l'introduction du breton tant au niveau de la signalétique extérieure et intérieure, qu'au niveau des automates, ainsi que la possibilité de s'exprimer en breton aux guichets avec les employés bretonnants.

Les apostrophes de la colère

«En janvier 2009, lors d'une réorganisation du tri du courrier, la direction de la Poste pour l'Ouest avait annoncé que les nouvelles machines en cours d'installation rencontraient des difficultés avec la langue bretonne et notamment les apostrophes. Le directeur du courrier pour l'Ouest Bretagne avait alors officiellement incité les communes à choisir plutôt le français que le breton pour les dénominations» rappelle le collectif, dans un communiqué.. «Devant le tollé général suscité, la direction de la Poste avait fait machine arrière et annonçait quelques semaines plus tard que les nouvelles machines de tri seraient en mesure de lire les adresses en breton». Aujourd'hui, le collectif Ai'ta, souhaite qu'on aille plus loin et réclame un vrai bilinguisme dans les bureaux de poste de Basse-Bretagne. La question posée sera celle-ci : « Êtes-vous favorable au bilinguisme breton-français dans des postes sous statut public ? » A Pontivy, la votation se déroulera entre 10 h et 12 h , samedi 7 novembre, devant le bureau de postes de l'avenue Friedland (contact Ai'ta : 06 71 32 44 48)