L'Entretien
Claude Lesné, chercheur au CNRS

Quimperlé

Kernault. Sur les pas gallois de Théodore de La Villemarqué

1 avril 2009

Une seule expo, cette année, à Kernault, mais un bel événement. «1838-2009, impressions de voyage, un jeune breton au Pays de Galles», conduit le public sur les pas de La Villemarqué.

��Il a décrit ce qu'il a vu avec une grande précision, beaucoup de détails. Il était émerveillé par ce Pays de Galles en plein essor industriel et en renaissance culturelle». Aurélie LeDéroff et Guylène Michel, du manoir de Kernault, sont impressionnées par la correspondance de Théodore Hersart de La Villemarqué, lors de son séjour gallois de six mois.

Des objets, des images du son...

«Je vous écrirai chaque jour, pendant tout le temps que je passerai en Angleterre; ce sera pour moi une manière charmante de faire mon journal de voyage. Mais je vous prie d'avoir la bonté de conserver mes lettres, afin que je les retrouve à mon retour», écrivait à son père, le voyageur âgé de 22 ans, le 1eroctobre 1838. Certaines lettres, enregistrées, seront diffusées à partir de samedi, dans les salles du manoir. Ony trouvera des objets, des documents, des jeux de lumières mais aussi des photos et vidéos de Laurent Gontier. Ce carnettiste parisien est parti sur les traces galloises du célèbre Quimperlois. Le rapprochement des deux voyages, avec la désuétude et l'intérêt historique de l'un et le regard actuel de l'autre, fait l'originalité de ce parcours. La Villemarqué était l'envoyé littéraire du gouvernement français, à la tête d'une délégation bretonne, pour participer à l'Eisteddfod, grande fête littéraire et musicale qui existe encore de nos jours. L'exposition est organisée en lien avec le centre de recherche bretonne et celtique de Brest et le centre de recherche gallois d'Aberystwyth. Un atelier d'échanges entre ces deux centres aura lieu à Kernault, le 6juin, ouvert au public. On y parlera paysages et patrimoine bretons et gallois. Deux langues que l'on trouve sur les documents liés à l'exposition «Impressions de voyage», comme l'anglais et le français.