27 mai 2009
«J'aurai trop de mal partir. J'ai plein d'amis ici. Revenir une semaine ou deux, ce n'est pas pareil...» Jasmine Stadlhofer, 16ans, vient de Graz, en Autriche. Elle rentrera chez ses parents en juillet. Mais le coeur gros et sa famille française, Philippe et Laetitia Gouyec, de Moëlan, la garderaient volontiers. Jasmine est arrivée à Quimperlé par le biais de l'association AFS. Elle a, six mois plus tard, changé de famille parce que cela ne se passait pas très bien. «Une copine de classe m'a dit que ses parents étaient d'accord pour m'accueillir». Les Gouyec, depuis, ont adhéré à l'association et sont prêts à reprendre quelqu'un dans quelques années.
Elle veut aller en Australie et en Russie
Jasmine parle désormais un français où il est difficile de discerner un accent. Elle aimerait devenir interprète en allemand, français, russe. «Parce que tout le monde parle anglais», explique-t-elle. Elle projette d'aller un an en Australie après son bac puis de faire ses études en Russie. Comme Johanna et tant d'autres étrangers, les habitudes alimentaires l'ont un peu surprise et elle est un peu déçue des méthodes d'apprentissage des langues en France: «On ne parle quasiment pas!». Quand on connaît le niveau des Scandinaves, Allemands ou des jeunes des pays de l'Est, on se dit qu'il y a un problème. «Le meilleur moyen d'apprendre une langue, de toute façon, et une culture, c'est de vivre dans le pays». Jasmine est en seconde à Kerneuzec mais, selon les matières, elle suit des cours en première ou, pour l'allemand, avec des terminales. «J'ai le meilleur emploi du temps du lycée!», rit-elle. «Jerencontre plein de gens». Contact AFS (American Field Service), relais local: René Louvet à Rosporden: 02.98.59.83.96. E-mail: louvetrene@aol.com; site Intrenet: afs-fr.org
Lorient ville. Lycée Saint-Louis. Les sections européennes à l'honneur
Châteaulin. Échanges linguistiques. Jean-Moulin à l'heure allemande
Si on sortait
Aujourd'hui
Chili. Maya veut offrir des ordinateurs à des orphelins
Pépinière d'entreprises. Un diagnostiqueur immobilier
Expo. Les «zigouigouis» de Cédric Georgel
Antenne-relais. Le maire répond à Michaël Quernez
Cambriolage et évasion: neuf mois de prison ferme
Seize liquidations
Aujourd'hui
Tribunal. La municipalité appelle à un rassemblement
Infos services
À l'agenda
A savoir