Quimper ville

Échanges. Des collégiens allemands reçus à la mairie

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Quatorze élèves des collèges de Remscheid ont été reçus à la mairie, mercredi, par Piero Rainero, adjoint au maire chargé des relations internationales. Une réception qui a marqué la fin de leur séjour au Likès, à Brizeux et au lycée Diwan de Carhaix. C'est grâce au programme d'échange nommé «Brigitte-Sauzay» que les jeunes Allemands se sont retrouvés à Quimper pendant deux mois, dont six semaines de temps scolaire. Les élèves de Remscheid sont arrivés en début d'année scolaire. Leurs partenaires quimpérois termineront leur année de seconde à Remscheid: ils partiront le 27mai pour revenir le 27juillet 2010.

Appréhender la différence positivement

En Allemagne ou à Quimper, cet échange permet aux lycéens de vivre le quotidien de leurs correspondants à l'école, en famille, lors de leurs loisirs. Mais aussi de découvrir la ville jumelée et sa région. Au fil de deux mois d'immersion totale, les séjours permettent de tisser des liens, d'appréhender la langue comme moyen de communication, de vivre les différences de façon positive.

Encouragements

«Je souhaite que votre séjour à Quimper vous donne envie d'y revenir», a déclaré Piero Rainero. De son côté, Monique Bargain, responsable des échanges jeunes, encourage les parents d'élèves à prendre contact avec le comité de jumelage en prévision des prochaines sélections. À l'issue de la réception, après la remise des cadeaux, les représentants des lycées allemands ont rendu hommage aux spécialités bretonnes qui les ont marqués, les crêpes et le cidre, sur l'air d'une chanson traditionnelle allemande: «Danke fur diesen guten morgen». Contact Mèl. quimper.remscheid @gmail.com.