Quimper ville

Bretagne-Écosse. Rentrée poétique aujourd'hui

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

À l'occasion de la parution en édition bilingue de «La Baudunais et autres poèmes de Bretagne», du poète écossais Gordon Jarvie, l'association Bretagne-Écosse invite le public à une soirée débat, aujourd'hui, à Ti ar Vro, de 20h30 à 22h.

Gens et paysages du Pays de Redon

Après une présentation par l'association de son thème annuel -la poésie écossaise -, choisi pour célébrer le 250e anniversaire de la naissance du poète écossais Robert Burns, Gordon Jarvie et Jean-Yves Le Disez déclameront quelques poèmes du recueil «La Baudunais et autres poèmes de Bretagne». Si Jean-Yves Le Disez n'est pas un inconnu sous nos latitudes, Gordon Jarvie vit, lui, à Crail, à l'extrémité de la péninsule de Fife, en Écosse. Il est notamment l'auteur d'une anthologie de poèmes écossais à lire à haute voix et d'une anthologie de contes populaires et féeriques d'Écosse (Penguin, édition révisée, 2008). Il a effectué de très nombreux séjours en Bretagne entre1993 et2004, et y a écrit une douzaine de poèmes inspirés par les gens et les paysages du Pays de Redon. Ces poèmes, recueillis pour la première fois et traduits (par Jean-Yves Le Disez, en collaboration avec l'auteur), viennent donc de paraître en version bilingue aux éditions brestoises LesHauts-Fonds. Pratique Aujourd'hui, à Ti ar Vro, à 20h30. Gratuit.

• Tags :
• Loisirs