Pluguffan

AUJOURD'HUI

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Correspondance locale: tél.02.98.94.09.60. Portage à domicile: tél.02.98.64.59.50. MAIRIE. Ouverte de 9h à 12h15 et de 13h30 à 17h, tél.02.98.94.01.11, fax02.98.94.02.94. Permanence d'élu. Jean-René Tréflès, adjoint vie associative, culture et sport, sera absent demain. DÉCHÈTERIE. Ouverte de 9h à 12h et de 14h à 18h, à Kerbenhir. BIBLIOTHÈQUE. Ouverte de 16h à 18h, tél.02.98.94.06.45. ANIMATION JEUNESSE. Au local de la résidence Saint-Cuffan, face à l'église, de 17h à 19h, pour 11-17 ans, avec l'Ulamir. Contact: tél.02.98.91.14.21. BALLES À FOND. Pour les 7ans et plus, à 17h15, à l'espace Salvador-Allende. Contact: tél.06.61.53.72.09. KIZHIER PLUGUEN. Répétition des danseurs du groupe sorties, à 20h30, à la salle socioculturelle. Renseignements au 06.72.56.31.37. HANDBALL. Pas d'entraînement aujourd'hui en raison du Salon du livre. AÏKIDO. Cours adultes de 19h45 à 21h15, au dojo. Renseignements au 06.30.51.14.95. AP BASKET. Demain: mini-poussins, match reporté (salle non disponible); poussins, match à Concarneau (salle du Porzou) à 14h, rendez-vous à 13h à la salle omnisports; benjamins, match à 13h30 contre l'EGBB, rendez-vous à 12h45 à la salle omnisports. Renseignements au 02.98.94.20.41. PÉTANQUE. Demain, de 14h à 17h30, entraînement près du stade. TENNIS-CLUB. Cours adultes demain, de 10h à 11h et de 11h à 12h, à la salle polyvalente. Renseignements: tél.02.98.94.07.67. USP FOOTING. Dimanche, départ de l'entraînement de la salle omnisports à 9h45. Renseignements: tél.02.98.94.01.25. USP FOOT. Dimanche, matchs à domicile: seniors A, match contre le MS Tréogat 1 à 15h; seniors B, match contre l'US Saint-Évarzec à 13h; seniors C, match contre l'AS Le Juch 1 à 13h. CYCLORANDONNEURS. Dimanche, groupe 1, départ du Pouldu à 8h45 (55km, circuit 25 B), Plonéis, Le Fort, Pouldergat, route des Moulins, Pouldavid, Ploaré, Le Juch, Plogonnec, Le Croéziou, Quimper. Renseignements: Annie Le Noach, tél.02.98.94.02.97. RESTAURANT SCOLAIRE MUNICIPAL. Lundi: velouté de carottes, timbale milanaise, pot de crème au caramel au beurre salé; goûter, gaillardise au chocolat, poire, lait. Mardi: salade niçoise au thon, tomates, rôti de porc aux petits oignons, purée de pommes, fromage, banane; goûter, pain compote, lait, kiwi. Jeudi: pamplemousse, lapin aux pruneaux, carottes, frites, yaourt aux fruits; goûter, crêpes, petits suisses, jus de fruits. Vendredi: salade riz-tomates-soja-haricots rouges, tajine de légumes au poulet, fromage, clémentines; goûter, pain complet, fromage, jus de fruits, kiwi. ÉCOLE DE FOOT. Demain: U7, plateau à la Stella-Maris, départ à 13h15; U9 A et B, matchs à Pluguffan, rendez-vous à 13h30; U13, match à la Stella-Maris, départ à 13h30; U15, match à Plovan contre GJ Bigouden, départ à 13h30 (risque d'annulation de matchs si les intempéries perdurent). Renseignements au 02.98.66.11.97. LA RANDO PLUGUFFANAISE. Aujourd'hui, départ à 13h45 pour Plozévet; demain, départ à 13h45 pour Plonéour; dimanche, départ à 8h30 pour Kervel Sainte-Anne. Rendez-vous devant la salle polyvalente. Contact: tél.02.98.94.08.61.