Pont-L'Abbé

Gouel ar Vro vigoudenn. L'accent sur le breton

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

La culture bigoudène sera à nouveau en fête, du 13 au 15novembre, à l'occasion du Gouel ar Vro vigoudenn. Une édition dédiée à la langue bretonne.

Startijenn ar Vro vigoudenn met l'accent sur la langue bretonne à l'occasion de la cinquième édition de la fête du Pays bigouden. L'occasion, une nouvelle fois, pour la fédération des associations culturelles, de réunir ses adhérents tout au long du week-end du 15novembre, à Penmarc'h. «Cette année, nous allons mettre le spectacle au centre du Gouel ar Vro vigoudenn pour faire découvrir ce qui se fait ici», souligne Loïc Jadé, le président de la fédération qui revendique une trentaine d'associations et près de 90 entreprises adhérentes. Une partie d'entre elles sera réunie tout au long du week-end dans le cadre d'un salon des richesses du Pays bigouden. Six ans après sa création, la fédération a mis du lien entre les associations culturelles. «Depuis, on travaille de plus en plus en collaboration. Et cela porte ses fruits? puisque les uns et les autres obtiennent de bons résultats. On a progressé», témoigne Marie-Aline Lagadic.

En chanson

Une évolution dont la chanteuse témoignera, sur scène, aux côtés de Klervi Rivière, d'écoliers, des bagadoù et cercles du Pays bigouden, le samedi à 21h. L'occasion de présenter, un nouveau spectacle? dédié à la période souvent oubliée, de la première partie du siècle dernier. «Le témoignage d'une volonté de s'inscrire dans une société en marche et de rester ancré dans ses racines», poursuit Marie-Aline Lagadic. Une culture chantée au coeur de cette nouvelle édition de la fête. L'éthno-musicologue Donatien Laurent, animera, le samedi à 10h30, une conférence consacrée à la Gwerz Penmarc'h. L'histoire, en chanson, du naufrage de la flottille d'Audierne à la pointe bigoudène. «En s'appuyant sur des détails, il a réussi à dater les faits entre le XVe et le XVIesiècle», poursuit la chanteuse. Une conférence accompagnée d'un stage de breton dédié à la chanson bigoudène et organisé par Mervent.

De la comédie

Des élèves qui s'intéresseront également au doublage en langue bretonne, réalisé l'an passé, du Cheval d'orgueil. Le film de Claude Chabrol, projeté le dimanche à 16h, sera suivi d'un débat. L'occasion de mettre l'accent sur la langue, «pilier de la culture bretonne», sans se prendre nécessairement au sérieux. Un regard sur la scène largement partagé par la Strollad Plonéis. La troupe du Haut Pays bigouden ouvrira cette nouvelle édition du Gouel ar Vro vigoudenn par un spectacle pour le moins original, le vendredi à 21h. Une adaptation très libre de «Romeo ha Juliette» en langue bretonne. Ses comédiens ont de la bonne humeur à faire partager. Pratique Du 13 au 15novembre, salle Cap Caval à Penmarc'h. Startijenn ar Vro vigoudenn, tél.02.98.87.08.94 ou startijennavv@wanadoo.fr

• Jean Le Borgne

• Tags :
• Culture
• Musique
• breton
• Penmarc'h
• Cap Caval
• Startijen ar vro vigoudenn
• gouel ar vro vigoudenn