Crozon

Mairie. Un label de la langue bretonne

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Lors de la réunion du conseil municipal du 19mai 2009, la commune avait souhaité obtenir le label 01, qui est le niveau de base de la certification, auprès de l'Office de la langue bretonne. Cet organisme a pour objectifs la définition et la mise en oeuvre des actions pour la promotion et le développement de la langue bretonne. Sa mission étant de répondre aux besoins collectifs, administrations, entreprises, particuliers qui souhaitent utiliser la langue bretonne. Dans ce sens, la campagne «Ya d'ar Brezhonneg» a été lancée en 2001 dans le secteur privé au regard des succès rencontrés, et le conseil d'administration de l'Office de la langue bretonne a pris la décision de l'ouvrir aux communes.

Cinq actions à réaliser

Crozon a souhaité obtenir ce label 01. Il correspond à la réalisation de cinq actions parmi les 40 proposées: la mise en place de panneaux bilingues, le logo bilingue de la mairie, l'éditorial bilingue dans le bulletin municipal «Liou Kraon», l'aide financière au développement d'une filière bilingue à l'école Diwan et la participation à la campagne annuelle des cours de breton dans la commune. Le conseil, après délibération, avait voté à l'unanimité l'adhésion à cette charte «Ya dar Brezhonneg» et a nommé Dominique Guillois-Jamin, adjointe au maire pour le tourisme, l'artisanat et le commerce, comme élu référent ainsi que Didier Cadiou, agent territorial. Jeudi, en fin d'après-midi, à la mairie, la charte a été signée entre Daniel Moysan, maire, et Léna Louarn, présidente de l'Office de la langue bretonne. Chacun des signataires de cette charte a effectué un discours en breton, suivi de la traduction en français pour les non-bretonnants assistant à cette signature. Le maire a souligné «que la langue bretonne est une langue en danger, elle est aussi fragile et belle, paradis des mots. C'est pourquoi nous nous devons de la protéger avec l'aide de l'office de la langue bretonne.

«On parle breton depuis plus de quinze siècles»

Léna Louarn a répondu à ce discours par: «Nous sommes à Crozon aujourd'hui, Crozon ?tête de l'Europe ?. Ici, on parle une langue celtique depuis plus de 2.500 ans et l'on parle breton depuis plus de quinze siècles. Cette année sera celle du 20e anniversaire de l'école Diwan, juste au moment de la signature de l'accord Ya d'ar brezhonneg, quel symbole».