Edern

Chapelle de Lannien. Des conteurs vraiment drôles

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Deux conteurs bilingues, AndréCaugant, d'Édern, et LanïgKérouédan, de Briec, ont fait récemment un tabac lors d'un spectacle dans la chapelle de Lannien, notamment avec leurs sketchs comiques. Le moment fort fut l'histoire d'un paysan bretonnant, du début du XXesiècle, venu déclarer la naissance de son fils, Corentin, à la mairie. Lanïg, jouant le rôle du secrétaire de mairie, précise à André, le père, que son fils devra avoir un nom français car l'État interdit les noms de famille bretons. Selon la traduction en français, le fils d'André s'appellera donc M.Corbeau... Cette scène cocasse, parfaitement jouée par les deux comédiens, avec en plus l'accent breton, a déclenché le fou rire du public.