Morlaix ville

Spectacle. Delahaye, Le Men et Ewen content le Nord

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

20 ans plus tard, Yvon Le Men, Patrick Ewen et Gérard Delahaye remettent au goût du jour «Vers l'extrême Nord du Monde», un spectacle où contes, poèmes et chansons s'entremêlent.

1989. Patrick Ewen, Yvon LeMen et Gérard Delahaye créent un spectacle qui les réunit pour la première fois sur scène. 20 ans plus tard, chacun continue à tracer son sillon, mais ces figures de la culture bretonne sont toujours là, toujours amies, toujours prêtes à repartir ensemble «Vers l'extrême Nord du Monde». En résidence au Roudour pour préparer ce spectacle, qu'ils donneront pour la première fois vendredi dans le cadre de LaCharrette aux Merveilles, ils racontent l'histoire de cette adaptation qui ne s'est pas faite sans douleur.

Trouver une sincérité

«On a d'abord essayé de refaire la même chose qu'il y a 20 ans, mais ça sonnait faux. Les textes tenaient la route, puisqu'ils avaient traversé les siècles, mais nous, qu'étions-nous devenus?», interroge Yvon Le Men. «Nous avons failli tout abandonner». Et, puis, une bonne dispute comme en connaissent les vieux couples aidant, l'énergie et la confiance sont revenues. Les trois compères ont revisité leur création, aidés par les conseils d'un jeune conteur, Sébastien Bertrand. «Certes on a vieilli, mais on a voulu adapter le spectacle à notre époque en changeant des voix, des bandes-son. Aujourd'hui, nous pensons avoir atteint un vrai degré de sincérité». Une sincérité amplifiée par le choix d'une musique jouée dans son intégralité en acoustique.

Un rêve qui dure

Ce spectacle, ils l'ont construit autour des rêves du Nord qu'ils partageaient et partagent encore. Ils l'ont rêvé en musique, en chansons, en poèmes. Le conteur Yvon Le Men a apporté ses écrits et traduit le Kanteletar, recueil de chansons finnois. Gérard Delahaye a adapté les chansons et mis en musique des poèmes anciens croisés avec les textes d'Yvon Le Men. Ils ont aussi emprunté aux contes d'Andersen, aux écrivains du Nord, aux bardes inuits. Sans oublier d'y mêler les souvenirs du long voyage de Patrick Ewen aux confins de ce grand Nord. «Maintenant, nous n'attendons plus que le public». Un public qui va les porter encore plus loin, vers ce Nord qui les fait toujours rêver comme de doux gosses qu'ils sont restés. Pratique Vendredi, à 20h30, au Roudour. Tarifs: 15/18 EUR. Tél.02.98.15.20.90.