Santec

Bilinguisme. La charte signée en mairie

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

C'est une cérémonie sympathique qui a scellé, en fin de semaine dernière en mairie, la signature de la charte Ya d'ar Brezhoneg (oui au breton), entre Bernard Le Pors, maire, et Erwan Le Goadig, représentant l'Ofis (Office de la langue bretonne). Aux côtés de Marie-Ange Le Ster, adjointe chargée de la culture, et de nombreux élus, le maire a indiqué que la révision constitutionnelle du 23juillet dernier a permis de faire entrer, pour la première fois, les langues régionales dans la Constitution, et que le conseil municipal avait aussitôt voté l'adhésion de Santec.

Favoriser le bilinguisme

«Cette charte, lancée par l'Ofis en 2001, vise à mobiliser tous les acteurs de la société (associations, entreprises, syndicats, collectivités locales) en faveur de la langue bretonne. Elle permettra de favoriser le bilinguisme dans la vie de notre commune par différentes mesures concrètes». Bernard Le Pors a précisé également que l'Ofis proposait 40 actions parmi lesquelles les communes choisissent. «Nous avons décidé de ne pas entrer par la petite porte, mais d'adhérer au niveau 2 du label, qui convient le mieux aux caractéristiques actuelles de la commune».

Les dix engagements

Dix engagements ont été adoptés et sont à réaliser sous deux ans maximum, parmi lesquels la mise en place de panneaux bilingues aux entrées et sorties de la commune; l'installation de plaques de rues bilingues lors des renouvellements de plaques ou à l'occasion de créations de voies; la mise en place d'une signalétique bilingue à l'extérieur et à l'intérieur de la mairie; la modification du logo de la mairie en bilingue; l'élaboration de cartons d'invitation bilingues pour les manifestations culturelles organisées par la mairie; l'insertion d'un éditorial bilingue dans le bulletin municipal; l'impression de papier à en-tête bilingue ou encore d'un message bilingue sur le répondeur de la mairie. La soirée s'est achevée autour du pot de l'amitié, partagé en compagnie de représentants d'associations bretonnantes, et au cours de laquelle le Santécois Henri Prigent a interprété quelques chansons du riche patrimoine musical breton.