6 juillet 2009
La troupe de théâtre Ar-vro-Bagan jouera «Les pirates du Chien jaune», de Pierre Mac Orlan, samedi et dimanche, rue Saint-Malo, dans la cour de la Madeleine.
La troupe de théâtre Ar-vro-Bagan crée des spectacles en breton depuis plus de 30 ans dans le Nord-Finistère.
Goulc'han Kervella, directeur artistique, comédien et animateur, permanent de la troupe depuis 1982, en a signé la plupart des créations, aussi bien pour le grand public que pour le jeune public, en version bretonne et bilingue.
Les grands spectacles de théâtre son et lumière, en bord de mer ou dans le cadre de festivals, sont la spécialité d'Ar-vro-Bagan, compagnie basée à Plouguerneau : «La Passion celtique», «Ys la Maudite», «39-45», «Tristan et Yseult», «Le grand mystère de Plougastel», «Pêcheurs de goémon»...
Pour sa première à Brest avec un spectacle de ce type, la troupe va jouer une adaptation du roman de Pierre Mac Orlan, «Les pirates du Chien jaune» (Bag an ankou), toujours mise en scène par Goulc'han Kervella, qu'elle a créé l'an dernier.
Navire fantôme
Le spectacle raconte l'histoire de Louis-Marie Bennik, adolescent de Kerhorr, village de pêcheurs de Guipavas, qui fait la pêche avec son père et ses frères. Une nuit de tempête, la barque fait naufrage près de Plougonvelin. Seul Louis-Marie est rescapé.
Le jeune homme est confié à son oncle, propriétaire de l'auberge du Bon Chien Jaune à Recouvrance, lieu mal famé où s'organisent d'étranges commerces. Notamment entre le tenancier et un certain Pain-Noir, qui réclame que lui soient livrés des morts...
Louis-Marie fait son curieux, s'embarque clandestinement sur des voiliers, se retrouve à Londres, puis à Molène dans un navire fantôme, le légendaire «Hollandais-volant»...
Les éclairages de ce son et lumière sont l'oeuvre du créateur François-éric Valentin, auteur de «Lumière pour le spectacle», un ouvrage de référence qui se lit, paraît-il, comme un roman policier.
Pratique «Les pirates du Chien jaune» de Pierre Mac Orlan, par la compagnie Ar-vro-Bagan, samedi et dimanche, à 21 h 30, au terrain de la Madeleine, rue de Saint-Malo. Tarifs : 13 EUR, 8 EUR et 5 EUR, en location à l'office de tourisme (tél. 02.98.44.24.96); 18 EUR, 8 EUR et 5 EUR sur place. Renseignements : tél. 02.98.04.50.06.
