Le ciel a joué un vilain tour aux organisateurs du trail du Bout du monde à Plougonvelin, qui ont dû modifier le parcours et annuler les animations pour les enfants. Les 180 pros du Tour de France ont profité d'un soleil radieux pour leur grand départ. Les 900 amateurs inscrits au trail du Bout du monde n'ont pas eu cette chance. Ils ont même été contraints d'affronter des conditions presque apocalyptiques pour venir à bout des 35 et 15 km, programmés par Fabrice Caradec et son équipe de bénévoles. La nuit de samedi à dimanche n'a d'ailleurs pas été de tout repos pour les organisateurs. La mort dans l'âme, ils ont tout d'abord annulé le montage du village d'athlétisme destiné aux enfants, initialement prévu sur le site de Saint-Mathieu. De violentes rafales sous grain rendaient l'entreprise périlleuse. Puis, décision a été prise de changer le parcours de 15 kilomètres. Les 430 inscrits devaient normalement prendre la direction de Lochrist au sortir de la plage du Trez-Hir. Finalement, il a été décidé de leur faire quitter le littoral plus tôt et d'emprunter un autre itinéraire. Autre décision d'importance : celle de déplacer le village arrivée de l'abbaye au complexe sportif, juste derrière l'espace Kéraudy. Résultat des courses : les officiels ont passé une bonne partie de la nuit à baliser le nouveau circuit. Les sportifs n'ont pas pour autant évité les difficultés, entendez vent à décorner les boeufs et pluie drue. « C'était très difficile sur le sentier côtier. On avait plein vent dans la g... », commentait, à l'arrivée, l'un d'entre eux, dont c'était la troisième participation... et le meilleur temps des trois. Mais les applaudissements nourris à l'arrivée et le swing des musiciens de Fanfarnaum ont réchauffé les coeurs, en attendant des boissons chaudes rarement autant attendues. Les résultats dans le cahier des Sports.