23 février 2009
Les festivités proposées à l'occasion de la Gouel Dewi, saint patron gallois, se poursuivent jusqu'à vendredi, àl'initiative du comité de jumelage avec Caërphilly.
Samedi soir, le comité de jumelage Lannion-Caërphilly recevait le groupe Cariad, à la chapelle Sainte-Anne, dans le cadre des festivités de la Gouel Dewi (David, saint patron gallois). Pendant une heure et demie, le duo de chanteuses britanniques composé de Tara Mackenney et Isobel Hazelgrove a livré quelques secrets de la musique traditionnelle galloise, à travers un répertoire de chansons celtiques et médiévales, a capella. Grâce à la formidable acoustique du lieu, les voix celtiques ont résonné de toute leur splendeur, enchaînant ballades, berceuses et chants pour danser, interprétés en gallois, anglais et gaélique. Pendant les interludes, les deux jeunes chanteuses ont expliqué dans un très bon français, relevé d'une pointe d'humour anglo-saxon, le costume traditionnel gallois (remis au goût du jour) et les similitudes entre le gaëlic et le breton, en faisant compter les spectateurs, jusqu'à dix dans les deux langues.
La suite du programme
Mercredi, le film «Hedd Wyn», réalisé en 1992 par Paul Turner et primé en Angleterre, sera projeté à 20h au centre Savidan. La fête de la Gouel Dewi prendra fin avec la traditionnelle retransmission sur grand écran, du match de rugby France - pays de Galles, organisé par l'ASPTT Rugby, vendredi, à 21h, dans la salle de conférence Jean-Savidan, et qui ravira les amateurs de ballon ovale.
Fouesnant. Concert. Demain la chanteuse Sara Tavares à l'Archipel
Plomelin. Ti Gwenn. La chorale Sant Meryn a enchanté les résidants
Circulation. À Saint-Hugeon des riverains en ont marre
B.Lauthelier. «On n'est pas près d'en voir le bout»
Rive gauche. La Ville lance un marché le dimanche
Sports. Les jeunes judokas étaient en verve
Écolededanse.«Nem'oubliezpas» àl'Arche
Natation. La relève est là
Tir à l'arc. Des Lannionnais sur le podium
À savoir
Les Restos, côté pratique
Aujourd'hui
Escrime. Des résultats éloquents en compétition départementale
Conseil municipal. Orientations budgétaires débattues lundi
Infos services