Tréguier

Comenius. Échange avec des écoliers écossais

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Lundi, à l'école primaire, était donné le coup d'envoi de Comenius. Un nom sibyllin pour désigner un projet pédagogique européen. Tréguier est la plus petite commune parmi les 14projets validés. Le « Petit Poucet » s'implique pour deux ans dans une coopération avec Perth et Kinros, en Écosse. Le partenariat concerne la ville, l'école primaire et les parents d'élèves. Idem côté écossais.

Partenariat avec les écoles écossaises

L'objectif est de se doter, de part et d'autre de la Manche, d'outils pédagogiques linguistiques à l'usage des enseignants du primaire et secondaire, d'assurer leur formation. Nadine Fraize, spécialisée dans la formation des enseignants en anglais et français, sera l'animatrice côté Trégor, tandis que Richard Tallaron, directeur de « Le Français en Écosse » basé à Edimbourg en sera le correspondant. Lundi, ils ont expliqué aux élus, enseignants de l'école et ceux d'établissements associés (Pleumeur-Bodou, Perros-Guirec et Ernest-Renan à Tréguier) le fonctionnement des ateliers. Les deux groupes, français et écossais, seront en communication par voie informatique. Chaque groupe produira son propre matériel pédagogique, qui sera enregistré et traduit. À la fin de l'année, les Trégorrois se rendront en Écosse et inversement l'an prochain. « Concrètement, on démarre le projet aujourd'hui », a lancé, lundi, Nadine Fraize à l'intention de son auditoire. Le projet disposera de deux ordinateurs portables. Dérisoire à côté des moyens dont disposent les Écossais « avec un ordinateur et un écran vidéo dans toutes les classes ».