26 juin 2010
Vos romans ont souvent été récompensés par des prix littéraires: une bonne fée se serait-elle penchée sur votre berceau?
Oui, j'ai eu de beaux prix, c'est vrai... Mais là, cette saison, la fée est tombée! Car j'étais le seul auteur de la rentrée littéraire à être sur tous les prix: Goncourt, Renaudot, Femina, Médicis, Interralié, mais je suis reparti bredouille! Heureusement, la fée s'est réveillée en Bretagne et je suis vraiment ravi de ce prix.
Où en sont vos projets d'adaptation de «LaDélicatesse» en long-métrage? Avez-vous trouvé une actrice pour jouer le rôle de Nathalie?
Le projet avance très bien. Nous avons une production. Le scénario est fini mais nous n'avons pas encore trouvé définitivement l'actrice! On ne devrait pas tarder à faire lire le scénario à la comédienne pressentie, mais je préfère ne rien dire!
«La Délicatesse» est-elle traduite à l'étranger?
Le livre est traduit dans pratiquement vingt pays déjà, dont les États-Unis, ce qui est une première pour moi, et j'en suis très heureux. Mais pour l'instant, je n'ai pas de réactions: il faut laisser travailler les traducteurs. Le premier pays à sortir le roman est la Grèce, dans les jours prochains.
Où en est l'adaptation de «Nos séparations» par Yann Samuel?
Il n'y a pas encore de date pour la sortie du film. Mais Yann Samuel travaille activement dessus. J'espère vraiment que ça va aboutir. Car j'avais adoré son film «Jeux d'enfants».
Vous avez écrit plusieurs pièces de théâtre qui n'ont pas encore été jouées: avez-vous des contacts avec des metteurs en scène, des acteurs et actrices?
Oh, j'ai eu beaucoup de déconvenues avec des projets de théâtre. Notamment avec Kad Merad qui devait jouer l'une de mes pièces et qui m'a planté là sans même me le dire. J'ai actuellement un projet avec Bruno Solo, mais ça met du temps à se monter. On verra bien. Mais ça me manque. J'ai un excellent souvenir de ma pièce avec CatherineJacob.
La musique vous attire-t-elle toujours autant? Pensez-vous bifurquer vers cet art un jour ou poursuivre votre carrière littéraire?
Écrire demeurera toujours le plus important pour moi. Surtout des romans. Mais il n'est pas exclu que je me mette à la musique! J'aimerais bien écrire des chansons pour de jolies chanteuses! Je suis complètement superficiel.
Avez-vous une profession ou vivez-vous de vos livres?
J'ai la chance de vivre de mes livres et j'en suis très heureux. Et puis, je fais des chroniques aussi, notamment tous les mois dans Psychologies Magazine.
16 mai 2010 à 17h43