L'Entretien
Laurent Meijer, Directeur de recherches

Loisirs

Paris. Le retour de la cage aux folles

11 septembre 2009 à 16h06

La mythique pièce de boulevard interprété par les inoubliables Jean Poiret et Michel Serrault est à nouveau à l’affiche ce week-end. Ce sont Christian Clavier et Didier Bourdon qui reprennent les rôles de Renato et de son compagnon Zaza Napoli, vedette d’un club de travestis.

Ecrite par Jean Poiret en 1973, la pièce, mise en scène par Pierre Mondy, avait marqué son époque. Le célèbre duo improvisait sans cesse, en particulier, dans la fameuse scène de la biscotte. Michel Serrault, prodigieux Zaza, avait même décroché, en 1979, le César du meilleur acteur dans le film d’Edouard Molinaro, adapté de la pièce.

Le défi est de taille pour les deux nouveaux interprètes qui ne pourront échapper à la comparaison. Le producteur Jean-Claude Camus (producteur de Johnny Halliday) a obtenu les droits de la pièce de Jean Poiret. Après Pierre Mondy, c’est au tour de Didier Caron de signer la nouvelle mise en scène. Christian Clavier a insisté pour avoir le rôle, en suggérant Didier Bourdon comme partenaire. Un choix validé par Jean-Claude Camus. Vont-ils former un couple crédible ? Avec l’évolution des mœurs et la fierté homosexuelle, la pièce va-t-elle être bien reçue par le public d’aujourd’hui?

Succès en vue

Comme le souligne le metteur en scène, l’histoire d’amour est décrite avec exagération, mais elle est tendre et bienveillante. Selon Christian Clavier, en créant un des textes les plus marquants de la comédie française, Poiret s’affirme comme un grand auteur, dans la veine d’un Feydeau ou d’un Labiche. Pour lui, la pièce porte avant tout sur des caractères et des situations comme dans l’Avare ou Le Bourgeois Gentilhomme. Pour Didier Bourdon, avec son couple d’homosexuels qui a déjà 15 ans de vie commune, la Cage aux folles est une pièce moderne. Toute une nouvelle génération de spectateurs va pouvoir découvrir cette pièce culte, interprétée par deux grands comédiens. On parie pour le succès.

Théâtre de la Porte Saint-Martin. 10è. Tel : 01 42 08 00 82. Du 12 septembre au 31 décembre

Tags :
cage aux folles

A l'affiche cette saison

Pierre Arditi dans « Sentiments provisoires », de Gérald Aubert

Dans ce trio amoureux, Arditi donne la réplique à Sylvie Testud et François Berléand.

Théâtre Edouard VII. Tel : 01 47 42 35 71. Du 8 sept au 17 janv

Richard Berry dans « Qui est Monsieur Schmitt ? », de Sébastien ThiéryHistoire d’un couple dont le dîner tranquille dans leur appartement est perturbé par d’étranges événements…

Théâtre de la Madeleine. Tel : 01 42 65 06 28. Du 15 sept au 30 janv

Sara Giraudeau, Arié Elmaleh, Chloé Lambert, dans « La Nuit des rois » de Shakespeare

Voici une comédie folle et joyeuse qui parle d’histoires où les sentiments s’emballent et où l’humour a son mot a dire…

Théâtre Comedia. Tel : 01 42 38 34 60. Depuis le 5 sept

Jean-Luc Moreau, Isabelle Gélinas et José Paul dans « Le jeu de la vérité », d’Eric Assous

Un couple marié décide de s’avouer leurs petits écarts, mais toute vérité est-elle bonne à dire ?

Théâtre de l’Oeuvre. Tel : 01 44 53 88 80. A partir du 22 sept

Anne Brochet dans « Vie Privée », de Philipp Barry

Lors du remariage de la fille d’une grande famille de Philadelphie, l’ex-mari veut reconquérir la belle…

Théâtre Antoine. Tel : 01 42 08 46 28. Depuis le 8 sept

Nathalie Baye, dans « Hiver » de John Fosse

Dans une ville, un homme et une femme se rencontrent, se perdent, se retrouvent…