L'Entretien
Laurent Meijer, Directeur de recherches

Ille-et-Vilaine

Un regard neuf sur l'écrivain

9 octobre 2009

La bibliothèque desChamps-Libres, àRennes, rend hommage àLouisGuilloux, notamment autravers d'une exposition qui apporte un regard nouveau sur l'écrivain.

Il a fallu près de dix mois de travail à Jacqueline Le Nail, bibliothécaire aux Champs Libres de Rennes, et Sylvie Glovet, docteur enlettres, pour monter l'exposition sur Louis Guilloux. Depuis le15septembre et jusqu'au 3janvier, elle occupe deux salles de labibliothèque des Champs-Libres, qui est située à proximité de la gare. Dans la première salle, le visiteur découvre la vie de l'écrivain, en deux temps, avant et après la deuxième guerre mondiale. L'occasion de revenir sur cet homme qui a traduit de l'anglais et de l'italien, a été traducteur lors de procès de soldats américains à Morlaix après-guerre. Autour de cet ensemble très clair et didactique, des portraits de l'écrivain et des oeuvres en tirage original ou dédicacées sont exposées.

Des proches devenus personnages de fiction

Agrémentée de 160 pièces venues de tout l'ouest et de la Bibliothèque nationale de France, l'exposition veut montrer «comment lafamille et les proches ont contribué à nourrir l'oeuvre de LouisGuilloux», explique Jacqueline LeNail. Dans quatre romans, «La Maison du peuple», «Compagnons», «Angelina» et «LePain des Rêves», LouisGuilloux a pioché dans la vie de ses proches pour écrire. L'histoire de son père dans «LaMaison du Peuple» et «Compagnons», celle de sa mère dans «Angelina» et d'un de ses ancêtres tailleur dans «LePain des rêves». Pour «Angelina», sa mère avait même rempli des cahiers pour raconter son passé d'apprentie couturière, cahiers visibles dans l'exposition. Alors qu'une bande sonore, reprend des chants populaires du XXesiècle, cités par l'auteur, et lectures de textes de l'auteur du «Sang Noir», un grand arbre généalogique a été réalisé qui récapitule les ascendants de Louis Guilloux et les personnages qui les incarnent.

«Renouveler l'image deLouis Guilloux»

«Notre volonté a été de renouveler l'image, un peu trop triste, deLouis Guilloux en mettant de la couleur, que l'exposition soit agréable, accessible et pédagogique» complète la bibliothécaire, avant d'ajouter qu'elle a découvert, en réalisant ce projet, un écrivain attachant et humain. Le Briochin est, également, à l'honneur des Champs-Libres, autravers d'un café littéraire avecBernard Chambaz, prix LouisGuilloux 2009 pour «Yankee» (le 15octobre à 18h30), d'une projection du documentaireLouis Guilloux, «L'insoumis» (le18octobre, à 16h), d'une conférence sur «Le pain des rêves», àl'université Rennes 2 (le26 à18h30) et d'un concours de lecture de Compagnons, ouvert aux primaires et collégiens. Pratique «La vérité de cette vie... Louis Guilloux et sesproches», jusqu'au 3janvier 2010 à Rennes. Contact: tél.02.23.40.66.00.