letelegramme.com

 

Rechercher

Bro gozh ma zadoù. Servi à toutes les sauces

12 janvier 2012 - 13 réactions

  • Réduire le texte
  • Réduire le texte
  • Agrandir le texte
  • Agrandir le texte
  • Imprimer cet article

Le trio nantais Daonet annonce la sortie d'un nouvel album le 20 janvier où figuera une version très rock du Bro Gozh ma zadoù, considéré comme "l'hymne de la Bretagne".  D'autres l'ont fait avant eux. Petit tour non exhaustif en images.

La version Daonet
Le groupe nantais annonce la sortie d'un nouvel album le 20 janvier où figurera en troisième morceaux le Bro goz ma zadoù. "L'idée nous est venue de reprendre ce morceau après avoir entendu sur internet une version à la guitare électrique de ce morceau attribuée à Jimi Hendrix. C'était comme un défi, on se devait d'en faire une version bretonne très rock !", explique le trio sur son site.

La version Nolwenn Leroy/Alan Stivell et Tri Yann

 

La version Tri Yann

La version Clarisse Lavanant/Soldat Louis au Festival Interceltique de Lorient en 2010

 

La version Stivell au Stade de France
En mai 2009, le Bro gozh ma zadoù est chanté par Alan Stivell dans le Stade de France à l'occasion de la finale de la Coupe de France opposant les deux clubs bretons de Rennes et Guingamp.

 
rennes guingamp hymne breton par guercyr

Depuis, le Stade rennais a décidé de faire de l'hymne breton son hymne officiel, avec entraînement en prime. 


Rouge et Noir : Le Bro Gozh ma Zadoù par staderennais

 

Apprenez le Bro Gohz Ma Zadoù par staderennais

La version Tri Bleiz Die
 


La version "Conseil régional"
Le vendredi 24 juin 2011, l’ensemble des conseillers régionaux de Bretagne avait entonné, debout, le Bro Gozh ma Zadoù à l’occasion de la visite du Premier Ministre gallois, Carwyn Jones. (Les images sont de TV Rennes 35).

  • A.B.

Quand le Bro gozh ma zadoù accueillait les voyageurs de la SNCF en Bretagne

  • Exporter cet article
  • Partagez cet article sur Facebook
  • Envoyer cet article sur twitter
Exportez cet article
Activer mon accès abonné S'abonner au Télégramme

13 réactions

  • RokNaoned
    Daonet en concert ce soir sur Nantes
    Daonet sera en concert ce soir 14 janvier 2012 sur Nantes à la scène Michelet pour fêter la sortie du nouvel album "Donemat" : http://daonet.blogspot.com/2012/01/concert-de-sortie-donemat-la-scene.html ;-)
    Ajouté le 14 janvier 2012 à 11h53
  • berni
    beau
    Très bonne analyse Jacobin75 comme souvent d'ailleurs ;o))
    Ajouté le 13 janvier 2012 à 07h29
  • step...
    quel beau symbole...
    que de voire nos elus Bretons chanter l'hymne commun avec nos cousins Gallois....tres emouvant et,porteur d'esperance pour l'avenir!!
    Ajouté le 12 janvier 2012 à 19h25
  • le du
    Le "bro gozh"...
    @jacobin75, signifiant "le vieux pays de mes pères"...est très beau et émouvant pour les bretons...aux antipodes d'une "Marseillaise" va-t-en guerre, sanguinaire, que je ne présenterai pas en exemple à mes enfants (comme beaucoup d'ailleurs à notre époque !). De plus, vous intervenez régulièrement sur le "fait" Breton sans faire la distinction entre culture et folklore. Très parisien, ou Français acculturé est cela. Pour avoir grandi en région parisienne (vivant en Bretagne), et avoir pris conscience de tout ceci, c'est d'une évidence !..
    Ajouté le 13 janvier 2012 à 09h45
  • Jacobin75
    Folklore breton : le retour !
    La plupart des traits caractéristiques de la Bretagne sont maintenant utilisés pour faire du "business" : depuis toutes sortes de gadgets mercantiles, jusqu'à la musique et les symboles, transformés en pompes à fric... Les bretonnes en coiffe et le folklore pour parisiens, contre lesquels le mouvement de renouveau breton des années 1970 avait tant lutté, sont bels et bien de retour, et en force ! Les marchands triomphent, et "ma province a soulevé son jupon", comme le chantait si bien Claude Besson alors, dans son admirable chanson "Kerouze" !
    Ajouté le 12 janvier 2012 à 22h07
  • botul
    moi j'aime bien le folklore Américain
    @l'ineffable: pas celui de Sheila ... mais le" Star Spangled Banner" de Jimi ;-))) et le folklore Anglais aussi c'est pas mal façon "God save The Queen" par Johnny Rotten et ses Pistols vicieux ... en cherchant un peu on devrait bien trouver une version "folklorique" de "l'internationale" ou de l'hymne soviétique ;-)))
    Ajouté le 13 janvier 2012 à 10h06
  • botul
    c'est ce qu'on appelle "un hit" !
    Gainsbarre nous l'aurait fait en reggae ;-)))
    Ajouté le 12 janvier 2012 à 18h27
  • loq 29
    Bretagne
    Je ne vois pas où il y a un problème à ce que le folklore breton soit partagé et promu, se faire connaitre n'est pas se prostituer. Est ce se faire du fric que de jouer le Bro Goz au stade de France lors du match EAG-Rennes ? je pense au contraire qu'il y avait de quoi être tout simplement fier de voir cet hymne chanté avec la meme ferveur que ses homologues gallois, irlandais ou écossais. Et pour ceux qui semblent l'ignorer il y a beaucoup de parisiens bretons qui aiment leur Bretagne sans en faire un sanctuaire réservé à une certaine "élite". Promouvoir la Bretagne s'est aussi y sauver des emplois, cela a également une certaine importance
    Ajouté le 13 janvier 2012 à 10h33
  • emsaver
    pourquoi pas?
    Un hymne n'est pas un confiteor. Que le Bro Goz soit joué à la guitare électrique façon hymne américain à la Jimmy Hendrix n'est pas plus choquant que la Marseillaise façon Gainsbourg. C'est une façon de l'inscrire dans notre temps... et de le faire connaître.
    Ajouté le 13 janvier 2012 à 08h28
  • JAT
    euh ????
    @Angus En quoi est-ce insultant de voir un groupe nantais chanter le Bro Gozh ? D'une part tout le monde a le droit de le chanter, d'autre part Nantes est en Bretagne...Donc je ne vois pas....
    Ajouté le 13 janvier 2012 à 14h26
  • JAT
    au contraire
    @berni et Jacobin75 : je ne vois pas ce qu'il y a de folklorique là-dedans...Bien au contraire, c'est tout sauf folklorique...Ça montre que cet hymne est bien vivant et c'est très bien que chacun s'en empare et l'interprète comme il le souhaite. Ça fait belle lurette qu'au pays de galles, ils font la même chose.
    Ajouté le 13 janvier 2012 à 09h23
  • angus
    insultant
    de voir notre hymne baragouiner pas des nantais!!!!!!!!!!!!
    Ajouté le 12 janvier 2012 à 22h42
  • Jean-F
    La lande a rendu sa coiffe de dentelle
    Quel plaisir de rencontrer un message citant Claude Besson, ce barde méconnu (Jacobin75) Je ne me lasse pas de réécouter "l'automne", "le brûle-gueule", "entre myosotis et pavot", etc, etc Le pire du pire : Bro gozh ma zadoù chanté par Nolwen Leroy. Là on touche le fond ...
    Ajouté le 13 janvier 2012 à 10h02

Dans la même rubrique

Abonnements et services

S'abonner au télégramme
Appli iPhone Android Le Télégramme

Forfait mobile et carte sim prépayée Le Télégramme Mobile
Association pour le contrôle et la diffusion des médias

Presse régionale

Mentions légales - CGU - CGV - Contact - N°ISSN 2102-6785

Les sites du groupe Télégramme:

L'actualité en Bretagne avec Le Télégramme | L'actualité des PME avec Le Journal des Entreprises | Les outils pour dirigeants avec NetPME | Emploi avec RegionsJob | Les annonces professionnelles avec OPE, Opportunités pour l'Entreprise | Bateaux d'occasion avec Magnautic.com | L'immobilier en vidéo avec Immo-Ouest.com | Location de vacances avec Bretagne.com | Toute l'actualité maritime avec Mer et Marine | Le Télégramme recrute | Forfait mobile avec Le Télégramme Mobile | Modèles de lettres

Les sites de Pen Duick :

Route du Rhum – La Banque Postale | Transat Jacques Vabre | Transat AG2R LA MONDIALE | Transat Bénodet-Martinique