Carhaix. Sortie bilingue pour le film «Bowling»?
6 février 2012
Et si «Bowling», le film s'inspirant du combat de la maternité de Carhaix(29), sortait à la fois en français et en breton? C'est, en tout cas, le souhait de l'association Dizale qui oeuvre depuis 1998 pour un audiovisuel bilingue. «Nous sommes en contact avec la production du film et la mairie de Carhaix. Cela se présente bien. Il y a deux mois de travail pour le doublage, la sortie du film est prévue en juin, on est encore dans les temps», explique Samuel Julien, directeur de Dizale. L'association va également lancer, dans les semaines qui viennent, une plateforme internet de vidéos à la demande en langue bretonne. L'outil portera le nom de Breizh VOD (breizhvod.com) et permettra de visionner des centaines d'heures de programmes en breton. En 2011, l'association, basée à Lorient et présidée par Yann Rivallin, a doublé 23heures de programmes en breton. Essentiellement des fictions comme «Braveheart» ou la série irlandaise «Aifric» et des dessins animés. Elle a fait travailler une quarantaine de comédiens. En 2012, Dizale va également lancer une formation pour les auteurs de fiction en langue bretonne. Contact Tél.06.30.67.27.43.
Dans la même rubrique
› Actualités locales
› Vie pratique
› Echanges
› Annonces
› Kiosque
› Pratique
Brest - Quimper - Lorient - Vannes - Saint-Brieuc - Rennes - Nantes