Bretagne

Stivell. Les 40 ans du concert mythique

14 février 2012 - 23 réactions

40 ans après son concert mythique de 1972, Alan Stivell retrouvera jeudi l'Olympia, à Paris. C'est sur cette scène que le barde a soulevé la première grande vague bretonne et celtique qui allait déferler sur la France et une partie du monde tout au long des années 70.

Enregistré le 28février 1972 à Paris, le 33 tours «Alan Stivell à l'Olympia» est l'album le plus important de l'Histoire de la Bretagne. Et pas seulement parce que c'est le disque d'essence bretonne totalisant les meilleures ventes à ce jour: près de deux millions d'exemplaires écoulés! Série en cours, puisqu'il est de nouveau commercialisé, en version remastérisée, dans «Ar Pep Gwellañ» (Mercury Universal), le double CD best-of qu'Alan Stivell a sorti hier. Non, si cet album occupe une place aussi éminente, c'est parce qu'il a eu un impact et des conséquences auxquels le barde lui-même, selon ses propres aveux, n'aurait jamais osé rêver. Sur place, à l'Olympia, on a chanté pour la première fois en breton. Dans une liesse indescriptible, le public a dansé collectivement à l'intérieur du music-hall parisien, porté par des airs armoricains nourris des influences les plus modernes. Le concert était diffusé en direct dans l'émission «Musicorama» d'Europe 1, une des trois grandes radios couvrant alors l'Hexagone. On estime à sept millions le nombre de personnes qui l'ont suivi sur les ondes! Elles ont alors vécu en direct le soulèvement de la première grande vague bretonne et celtique. Si d'autres disques d'esprit proche l'avaient précédé, c'est sans conteste «Alan Stivell à l'Olympia» qui a tout fait basculer. Le chanteur-harpiste-sonneur s'est retrouvé à la une des grands journaux et magazines. Ses traditionnels bretons revisités «Tri Martolod» et «Suite Sudarmoricaine» ont touché le très grand public. Des gens qui écoutaient aussi bien Led Zeppelin que Johnny Hallyday les ont adoptés. «On jouait ma musique dans les discothèques, les bals et les mariages à travers la France», se souvient Alan Stivell. Ses nombreuses tournées à l'étranger allaient aussi révéler au monde l'existence d'une terre celtique à la pointe occidentale de la France.

Fierté retrouvée

Les conséquences en Bretagne furent multiples. De nombreux groupes professionnels, empruntant le sillage d'Alan Stivell, se sont créés, les festoù-noz se sont multipliés. Une région entière retrouvait la fierté de sa culture. «Les regards ont beaucoup changé dans les années70, se réjouit Alan Stivell. Des gens voulaient sauver la langue bretonne, l'apprenaient. Les écoles Diwan sont nées dans ce contexte. Les politiques ont semblé finir par prendre conscience des richesses des minorités. Dans son programme, la gauche a, pour la première fois, parlé "des peuples de France". La droite a signé la "charte culturelle". Aujourd'hui, la majorité des Bretons se sentent bien par rapport à leur identité. L'ancien sentiment de honte a disparu. L'agonie de la langue bretonne a été stoppée, ou du moins ralentie. Mais nous ne sommes qu'à la moitié du chemin! Il reste encore à atteindre ce qui existe ailleurs en Europe, en termes de république démocratique vraiment décentralisée». En retrouvant, jeudi, la scène de l'Olympia pour l'anniversaire des 40 ans du concert mythique, Alan Stivell pourra savourer le chemin parcouru. Il n'aura jamais cessé de poursuivre sa quête d'une musique universelle, enracinée, ouverte et novatrice. Le concert qu'il donnera à Paris sera résolument du XXIesiècle, avec des décors et des jeux de lumière pointus. Lui qui fut le premier ambassadeur de la harpe celtique réinventée par son père, Jord Cochevelou, jouera sur son tout nouveau prototype high-tech, dont les sons cristallins peuvent être modifiés électriquement. Pendant les deux heures trente de show, où il interprétera tout l'album de 1972 et les titres marquants des 40 années qui ont suivi, l'émotion sera vive. Deux de ses compagnons du départ seront à ses côtés: le guitariste Dan Ar Braz et le violoniste René Werneer, avec lequel il n'a plus joué depuis 35 ans! D'autres invités rejoindront son groupe actuel sur scène: l'Écossaise Joanne McIver, le bagad Quic-en-Groigne de Saint-Malo, Nolwenn Leroy... Pas étonnant que l'Olympia affiche complet.

Frédéric Jambon

Activer mon accès abonné S'abonner au Télégramme

23 réactions

NathBZH22
Déchirant !
J'étais au concert, c'était tout simplement génial. Quelle ambiance ! Et n'en déplaise aux vieux grincheux, Nolwenn est acceptée par beaucoup de Bretons. Elle a une superbe voix. Elle a chanté un vieux standard avec Alan et à la fin elle a entonné le Bro Goz. C'était très émouvant. Des concerts comme celui-ci, j'en veux tous les week end.
Ajouté le 21 février 2012 à 14h11

Laurent1
Une biographie à venir
Au printemps 2012, les Editions du Télégramme reviendront sur cette aventure avec la biographie d'Alan Stivell écrite par l'historien et écrivain Laurent Bourdelas...
Ajouté le 15 février 2012 à 10h28

jean...
question,,,
si nlr n était pas au hit parade l olympia aurait elle feté les 40 ansdu concert?stivell aurait été oublié,,,,
Ajouté le 21 février 2012 à 21h02

jean...
une de trop
nolwenn leroy
Ajouté le 15 février 2012 à 18h07

jean...
une de trop
désolé mais en cet évenement une personne n a pas sa place
Ajouté le 14 février 2012 à 21h16

mismo
j'ai
quelques CD de Stivell parmi les plus récents ( Brian Boru, Un Douar, Again ) et même si je reconnais qu'il a servi de détonateur à l'explosion de la musique celtique en France, je trouve son travail assez inégal. L'ayant vu 2 fois en concert, je l'ai trouvé brouillon et un peu je- m'en-foutiste, et il me semble d'ailleurs que son succès présent est plutôt mitigé..
Ajouté le 16 février 2012 à 18h49

jean...
La légend is back
Même si je n'ai pas baigné dans cette culture celtique (j'avais 8 ans à l'époque), j'étais toujours impressionner de le croiser à Gourin (moi-même originaire de cette ville) et avec le temps j'ai fini comme beaucoup de ma génération à prendre conscience de la chance que l'on avait d'être Breton, surtout en quitant la Bretagne. Ce soir j'y serais à l'Olympia ! Et j'attends cette soirée avec beaucoup d'impatience ...
Ajouté le 16 février 2012 à 13h33

jean...
La légend is back
Même si je n'ai pas baigné dans cette culture celtique (j'avais 8 ans à l'époque), j'étais toujours impressionner de le croiser à Gourin (moi-même originaire de cette ville) et avec le temps j'ai fini comme beaucoup de ma génération à prendre conscience de la chance que l'on avait d'être Breton, surtout en quitant la Bretagne. Ce soir j'y serais à l'Olympia ! Et j'attends cette soirée avec beaucoup d'impatience ...
Ajouté le 16 février 2012 à 13h31

le du
La culture
...la nôtre, universelle,ouverte...salvatrice, à une époque ou le seul matèrialisme ne peut sauver les âmes. Spered keltiek. Trugarez bras dit ALAN.
Ajouté le 15 février 2012 à 11h00

JOCE
Bravo Alan Stivel
Beaucoup de bretons et d autres gens de différentes régions et Pays vous adorent .Vous êtes resté naturel vous et vos copains Dan Ar Draz et autres compositeurs et chanteurs de la Bretagne . C pas comme Mon ex-idole Michel Fugain qui avec ses implants et ses teintures de cheveux a perdu tout son charmeSheila pareil aec ses nombreuses opérations peux être que en étant restée naturelles elle aurait été moins pire ...! a mon avis Bonne soirée a vous et vos invités
Ajouté le 16 février 2012 à 20h00

yann...
Un grand merci à Alan...
... pour l'ensemble de son oeuvre mais aussi pour son engagement militant en faveur de la Bretagne et de sa langue.
Ajouté le 16 février 2012 à 16h38

milton
NLR 2
Je n'aime pas , donc je n'écoute pas NLR , j'ai une amie qui en est fan , ce qui nous lance dans des controverses sans fin . Je reconnais une chose , c'est que par son biais les jeunes générations reécouteront notre musique et peut-être découvriront-ils les initiateurs de la renaissance de notre culture ...ce qui me gène c'est ce côté "porteur" en terme de commercial , un peu facile de s'introduire ds un créneau , faute d'avoir un parcours plus personnel .
Ajouté le 17 février 2012 à 09h02

milton
Oui , une de trop !
Je suis de la génération de A Stivell ( que j'ai eu l'occasion de rencontrer maintes fois alors qu'il n'était encore que membre d'un bagad de sa région parisienne ) Il a fait bien du chemin avec beaucoup de talent et de convictions pour la revalorisation de la musique celte .Je suis d'accord avec Jean et Jean-Yves , pour moi , il perd en crédibilité en s'appuyant sur l'image "marketing" de l'ex de la star-ac ... il m'a déçue . Nolwenn Le Roy chante très bien j'en conviens mais je ne l'aime pas !.... manque d'authenticité
Ajouté le 16 février 2012 à 23h58

bisig
Et après ?
Stivell vous plait ? Alors votez breton et faisons la Bretagne !
Ajouté le 15 février 2012 à 15h42

yvon...
Désolé
Désolé de contredire Jean. Mais sauf erreur (improbable) de ma part, l'actuelle direction du nouvel Olympia (celui-ci a été reconstruit à l'identique - à tout juste un jet de décibels de celui qui existait en février 1972, à savoir, entre autres, lors du fameux concert d'Alan - n'invite plus les artistes. Ceux sont ces deniers, via leurs agents artistiques ou leurs maisons de disques, qui louent la salle.(Eh oui ! Tout fout le camp, mon bon monsieur !). Quant à inviter NLR, qu'on l'apprécie ou non, lorsqu'on produit un tel spectacle, faut savoir composer avec l'air du temps. N'en déplaise à ses détracteurs. C'est commercial ? Oui. Sans doute. Et alors ? Ne soyons pas sectaire. Et n'oublions pas qu'Alan, lui aussi, fut décrié il y a longtemps par des "puristes" qui, aujourd'hui, sont les premiers à le porter au pinacle. Alors !...
Ajouté le 22 février 2012 à 09h57

yvon...
Qui ?
Quelle personne ? Si ce n'est pas indiscret, il va sans dire...
Ajouté le 15 février 2012 à 09h19

yvon...
Un talent à couper le souffle
Je fais partie de ceux qui ont eu la chance d'assister au concert mythique de l'Olympia. Un événement que les centaines de spectateurs présents ce soir-là dans un non moins mythique Olympia plein à craquer, ne sont pas près d'oublier. Et pour cause. Je me souviendrai toujours de Bruno Coquatrix, le patron de la célèbre salle du boulevard des Capucines, glisser un oeil furtif, pendant les innombrables rappels, entre les deux pans du grand rideau rouge de la scène. Lui, Coquatrix, LE "boss" qui avait accueilli tant de vedettes internationales, des Beatles à Sammy Davis Jr, n'en revenait visiblement pas en constatant la ferveur communicative d'un public dansant, au final, dans la salle où toutes les lumières avaient été allumées, des an-dro et autres laridées, tandis que flottaient des dizaines de Gwen ha Du. Un grand moment, inoubliable, que nous a offert le grand Alan dont le talent n'a pas pris la moindre ride ; tout comme l'intéressé, d'ailleurs. Pour preuve, j'ai eu, une nouvelle fois, l'occasion - et le plaisir - d'assister l'été dernier à un concert qu'il donnait en Irlande, à Galway, dans une salle pleine à craquer. Stivell, seul sur scène, sans musicien, mais, bien évidemment avec sa célèbre harpe celtique. Stivell chantant a capella la Suite sudarmoricaine et Tri martolod. C'était d'autant plus impressionnant que je ne pensais pas que l'exercice fut possible; Eh bien si. Avec Stivell, tout est permis. Un sacré bonhomme qui mérite qu'on lui donne un coup chapeau. Breton il va sans dire.
Ajouté le 14 février 2012 à 10h04

Larenzo
NLR
Si Alan a adopté Nolwen, estimez-vous capables de critiquer son choix ou est-ce un parti pris tout simplement parce qu'elle vous dérange? Épris de la musique celtique je remercie Alan pour son talent et aussi pour reconnaitre les jeunes susceptibles d'apporter un plus pour la Bretagne. Si vous n'aimez pas Nolwen, ne l'écoutez pas et tout le monde sera content.
Ajouté le 16 février 2012 à 21h36

jean yves
Nolwenn Leroy était déjà sur scène ...
Il y a 40 ans.... Alan Stivell me déçoit (et j'ai eu l'occasion de le lui dire) en s'attichant de cette opportuniste ! Libre à lui...... Aujourd'hui, je n'écoute quasiment plus son travail... A cause d'elle ! Certes, il est un des grands de la culture bretonne des années 70 ! tout en sachant qu'il doit beaucoup au soeur goadec et louise Ebrel ! Je ne suivrais ses 40 ans de scène ! tout comme j'ai rayé Didier squiban de ma discothèque et ce pour les mêmes raisons ! Aujourd'hui, la Bretagne a en son sein d'autres talents, issu du cru et tout aussi prometteur voir même meilleurs
Ajouté le 16 février 2012 à 14h26

fuss...
Le réveil d'une région
Nous avons le même age je me souviens du Palais des sports de Paris, combien étons nous, plus de 3000 surement il était comble et tout le public dansait dans les travées. Mon groupe et moi (Les Bretons de l'Yonne) étions venus en car. Un souvenir inoubliable. marilou fu
Ajouté le 16 février 2012 à 17h50

biloutic
Fier
fier d'être breton. Grace à vous Alan. Merci pour tout ce que vous avez apporté à l'identité bretonne.
Ajouté le 16 février 2012 à 20h17

breizhoo29
@ Jean Yves
Grâce à Loiuse Ebrel?? Désole de te décevoir ( je connais très très bien louise) mais elle n'est pour rien dans la carrière d'Alan. Dans celle de Denez Prigent, je veux bien. Mais il ne faut pas faire de sectarisme musical à cause d'un duo !? Moi aussi je préfère l'original, à la copie. Si je n'aime pas, j'ecoute autre chose, mais je ne critique pas. J'ai vu Stivell à maintes reprises, il ne m'a jamais déçu. Sûrement parce que j'aime ce qu'il fait.
Ajouté le 17 février 2012 à 08h24

breizhoo29
Le barde moderne
Monsieur Cochevelou, ou en serait la création musicale et la décence de la langue bretonne, sans vous? Nous sommes vos enfants et fiers de ce que vous avez accomplis durant ces 4 décennies. J'ai eu la chance de vous côtoyer, vous êtes aussi simple que votre talent est grand. Mersi bras Alan, votre parcours à été le coeur de la prise de conscience de ce qui fait la Bretagne, porté par Dan Ar Braz, Gilles SERVAT et bien d'autres encore.
Ajouté le 15 février 2012 à 12h42