France

Prénom. Peut-on appeler son enfant "Daemon" ?

2 décembre 2011 - 4 réactions

Les parents d'un bébé de trois semaines ne savent toujours pas si leur enfant pourra s'appeler "Daemon", comme il le souhaite. Dans le Nord, le service de l'état civil de la mairie et la justice s' y opposent. Le prénom "Daemon" d'origine anglaise, qui est la traduction du latin "démon", est jugé "contraire à l'intérêt de l'enfant".

Blandine et Lionel, les parents, persistent dans leur choix. Ils ont choisi d'appeler leur nouveau-né "Daemon", parce que c'est le nom ("Damon", l'orthographe a légérement été modifié) d'un des personnages du feuilleton favori de Blandine, Vampire Diaries. Problème. L'état-civil à la mairie du Cateau-Cambrésis a jugé ce prénom contraire à son intérêt.

C'est La Voix du Nord qui relate l'affaire et commente: "L'employée l'a, comme la loi l'y oblige, inscrit sur l'acte de naissance, tout en rédigeant un courrier au procureur de la République de Cambrai pour lui en faire part. Libre à lui dès lors de donner suite à ce signalement."

Le couple a reçu une assignation à comparaître devant le juge des affaires familiales du tribunal à cambrai le 15 décembre. "Le prénom de Daemon n'est pas conforme à l'intérêt de l'enfant protégé par l'article 57 du code civil (1), justifie cette assignation. En effet, "Daemon" est la traduction du latin "démon". Si ce nom commun désignait au départ un être surnaturel auquel on attribuait des interventions, bonnes ou mauvaises, dans la vie humaine, il a pris au fil du temps le sens d'esprit impur, de mauvais ange, ou de personnification de la tentation et des vices. En l'espèce, le prénom choisi est la traduction directe du terme latin (qui) ressemble en tout point au terme français, ne différant que d'une seule lettre. Un tel prénom serait donc très difficile à porter pour cet enfant au regard de l'image à laquelle il renvoie, et ne pourrait que le handicaper dans sa vie quotidienne."

La rédaction web

Activer mon accès abonné S'abonner au Télégramme

4 réactions

Un pacifiste
Daemon.
Daemon, est-il un prénom difficile a porté ? Non ! Alors ou est le problème ?
Ajouté le 3 décembre 2011 à 15h03

Bird
Blandine!
Réponse à Dune... A titre d'info, Jean Charles est l'auteur de la Foire aux Cancres. Ceci explique cela! Je connaissais la vérité sur le martyre de cette sainte!
Ajouté le 3 décembre 2011 à 10h45

balouba
dégringolade générale
Ne voyez vous pas qu'il s'agit directement d'un affligeant résultat de la sous-culture populaire. Honte à des dirigeants qui agissent avec l'aval d'électeurs aveugles.
Ajouté le 3 décembre 2011 à 00h33

dune
Sainte Blandine ?
Vous vous trompez, sainte Blandine, patronne de la ville de Lyon, martyre, menées aux Lions qui n en voulurent pas elle fut livrée, roulée dans un filet, à un taureau sauvage qui la fit sauter en l air puis elle fut achevée au glaive. Les gens peuvent bien donner le prénom qu ils souhaitent à leur enfant, il y a tellement de noms ridicules qu on ne peut changer qu après des démarches compliquées.
Ajouté le 3 décembre 2011 à 09h46