letelegramme.com

 

Economie

Bretagne. Mais où sont les Anglais ?

14 juillet 2009 - 4 réactions

  • Réduire le texte
  • Réduire le texte
  • Agrandir le texte
  • Agrandir le texte
  • L'article au format PDF

La fréquentation touristique britannique a chuté, en ce début d'été, en Bretagne. En cause: la crise économique et la dépréciation de la livre.

Où sont donc passés les touristes britanniques, qui faisaient les beaux jours du tourisme breton? La réponse ne peut être formelle. Confrontés à une érosion de leur pouvoir d'achat, ils auraient adopté plusieurs scénarios: rester sur leur île, voyager en low-cost sur des destinations comme l'Egypte, la Turquie, Malte, les pays de l'Est... «Nous pensions qu'en raison de la proximité géographique, la Bretagne aurait bénéficié de leur venue», note Philippe Le Roy, le directeur de l'office de tourisme de Roscoff (29). «Mais la zone euro est devenue trop chère pour eux». La manne anglaise s'est fortement tarie dans la région, où les Britanniques représentent la première clientèle étrangère, devant les Allemands et les Néerlandais.

Les Irlandais aussi

Sur ses lignes transmanche, la compagnie roscovite Brittany Ferries transporte annuellement quelque 2,7millions de passagers, essentiellement des Britanniques venant passer quelques jours en Bretagne, ou poursuivant leur route au-delà. «Nous avons enregistré une légère baisse de la fréquentation anglaise en juin, juillet a été correct», indique François Potier, chargé des études économiques à la compagnie maritime. «Par contre, la baisse est supérieure à 10% pour la clientèle irlandaise, la plus touchée par la crise économique».

200euros au lieu de 800euros

Sur le continent, les Britanniques ne desserrent pas les cordons de la bourse. Au Cash Wine and Beer, à Saint-Malo (35), Marie Champigny évalue la baisse de la clientèle britannique à 40%. «Avant, ils nous demandaient les appellations connues, comme le pouilly-fumé, le saint-émilion ou le châteauneuf-du-pape, des bouteilles allant jusqu'à 20EUR, voire davantage, commente la commerçante. Aujourd'hui, ils réclament des vins de pays autour de 2,50EUR». Le panier moyen a été divisé par deux ou trois depuis le mois d'octobre. C'est au mieux 200EUR au lieu de 500 à 800EUR! Même discours au magasin Wine Beer Supermarket, à Roscoff, où les Britanniques achètent des «vins premier prix autour de 3 à 4EUR». Quant aux champagnes et spiritueux, le chiffre d'affaires a chuté de 25 à 50%.

Hôtels et campings aussi

Les hôtels reçoivent, eux aussi, moins de Britanniques. La Brittany ferries, à Roscoff, a vu le pourcentage de clientèle britannique passer de 40 à 15%. Ils sont également moins présents à L'Hôtel Georges, à Pléneuf-Val-André (22). Les campings dressent le même constat, que ce soit le domaine des Ormes, à Epiniac (35), celui du «P'tit Bois», à Saint-Jouan-des-Guérets (35), du Men-Hir, à Carnac (56) ou du Letty, à Bénodet (29). Dans ce dernier camping, le traiteur a même vu des bons clients anglais acheter, en ce début d'été, une part de frites pour quatre personnes. My God!

  • Yves Drévillon
  • Exportez cet article
  • Partagez cet article sur Wikio
  • Partagez cet article sur Scoopeo
  • Diggez cet article
  • Partagez cet article sur Facebook
  • Partagez cet article sur Fuzz
  • Partagez cet article sur del.icio.us
  • Envoyez cet article sur Blogmarks
Exportez cet article

"Where are the British gone ? That is the question !"

4 réactions

  • Nonna
    les touristes britanniques
    Je vous rappelle que nous "petits" bretons sommes aussi des touristes britanniques. Je vous conseille la lecture en VO de "the isles" de Norman Davies pour préciser le sens que vous donner à anglais, grande bretagne (Britain), etc... vu du coté des universitaires britanniques (Oxford, Cambridge..).
    Ajouté le 14 juillet 2009 à 08h00
  • Korrigan
    les touristes britanniques
    De la part de korrigan Les censeurs ont encore frappé,car si votre texte herisse leur poil,il le jete dans la corbeille.Que faite vous de la démocratie. HOU...HOU la honte de la vérité.
    Ajouté le 14 juillet 2009 à 21h03
  • duve...
    les Touristes
    Les touristes britaniques, sont en Espagne, au Portugal en Hollande en Belgique. Nous avons choisi d'apprendre le Breton pendant que nos voisins apprenaient l'Anglais. Il y a 77 000 000 touristes qui viennent en France chaque année, ça donne des idées à nos voisins, qui eux font tout pour bien accueillir les touristes qu'ils soient Britaniques ou d'alleurs
    Ajouté le 14 juillet 2009 à 18h22
  • melo87
    So britich.
    Sur internet,la démocratie est totalement exclue mon cher Korrigan.C'est le règne des censeurs et des censurateurs.Comme vous je subis régulièrement ,non pas des coupures,comme une bonne vielle censure de papa,mais une ablation totale du texte Réactif a un sujet de la part du Télégramme . Cela dit,pourquoi les Anglais dépenseraient plus en Bretagne,alors que pour moins cher,le dépaysement,le soleil ,l'exotisme et la chaleur les attendent ailleurs. Il faut dire aussi que le chiffre énorme de 70 millions de touristes en France est sujet a caution ,puisque les vacanciers des pays Nordiques qui traversent le pays pour aller au Sud de l'Europe,sont comptés deux fois aux frontières.1 x en passant et 1 x en repassant.
    Ajouté le 15 juillet 2009 à 21h14
Rechercher
Twitter Facebook Retrouvez Le Télégramme sur Twitter et Facebook
Association pour le contrôle et la diffusion des médias

Mentions légales - CGU - CGV - Contact - N°ISSN 2102-6785

Les sites du groupe Le Télégramme:

L'actualité en Bretagne avec Le Télégramme | L'actualité des PME avec Le Journal des Entreprises | Les outils pour dirigeants avec NetPME | Emploi avec RegionsJob | Les annonces professionnelles avec OPE, Opportunités pour l'Entreprise | Bateaux d'occasion avec Magnautic.com | L'immobilier en vidéo avec Immo-Ouest.com | Location de vacances avec Bretagne.com |

Les sites de Pen Duick :

La route du Rhum | La Transat BPE | La Transat Jacques Vabre | La transat AG2R