Langue. Le Finistère en appelle aux bretonnants
Depuis trois ans, « Quêteurs de mémoire » exploite le trésor
linguistique disponible chez les vieux bretonnants pour transmettre la langue aux plus jeunes. L'appel est relancé.
Ils seraient 130.000 dans le Finistère. Des bretonnants « de naissance » qui ont appris la langue de façon naturelle. Beaucoup ne parlent pas tous les jours, la plupart s'excusent même souvent de ne pas pratiquer « le vrai breton ».
Mais pour André Le Gac, conseiller général délégué à la langue bretonne, comme pour Armelle Pérès, chargée de mission, ce vivier largement sous-exploité est un vecteur intergénérationnel, culturel et éducatif « précieux ».
200 à 300 passeurs
Voilà comment, depuis 2005, l'opération « Quêteurs de mémoire », lancée par le conseil général du Finistère, recrute des vieux détenteurs du patrimoine, d'un côté, et des « apprenants », de l'autre.
Une soixantaine de projets ont vu le jour l'an dernier, mettant en relation maisons de retraite, clubs, associations d'anciens... soit 200 à 300 passeurs, avec 47 écoles finistériennes, comme l'école Diwan de Commana, par exemple. Les associations Mervent (Quimper), Sked (Brest), An Oaled (Brest) et KLT (Morlaix) participent bien entendu à la démarche. L'opération figure, quant à elle, parmi les 50 actions du premier Agenda 21, signé en juillet 2006 par le Finistère.
« Nous disposons d'exemples très différents d'ateliers, qu'ils soient culturels ou non, au sein même des établissements scolaires ou non. Chaque enseignant, chaque club de personnes âgées peut inventer son propre parcours. Il y a toujours du lien et de la solidarité au bout ! », se félicite Armelle Pérès.
Inscriptions sur le net
Considérant que le vivier des bretonnants est loin d'être épuisé, le département va encore plus avant en lançant un nouvel appel à candidatures, pour la quatrième édition, via notamment le site internet, qui a le mérite de proposer de tout nouveaux outils clés en main.
À noter que les classes qui s'engageront dans l'opération 2008-2009 pourront obtenir jusqu'à 500 € d'aides financières. « Nous espérons bien, termine André Le Gac, aider une centaine de projets cette année ».
Pratique
Pour toute information sur l'opération « Quêteurs de mémoire », le site internet : http://queteurs.cg29.fr ou tél. 02.98.46.66.12.