Alors qu'une simulation d'accident radioactif était organisée sur l'Ile-Longue, un cas pratique s'est présenté aux pompiers de Brest, au centre communautaire de traitement de tri des déchets industriels banals, sur le site du Spernot. La cellule mobile d'intervention radioactive (CMIR) des pompiers est intervenue à 16 h 35. Un camion poubelle avait, quelques heures plus tôt, été refusé à l'entrée du centre d'enfouissement de produits non dangereux, près de Laval. Le portique du complexe a détecté un élément ionisant au passage du véhicule. Comme le prévoit la procédure, le chauffeur a rebroussé chemin. A Brest, son semi-remorque a été vidé de ses déchets afin que les pompiers puissent atteindre, isoler et prendre en charge une « briquette » transparente en résine de 10 cm sur 20. Cet élément indéterminé, qui se trouvait dans une capsule, abrite en son centre un caillou de radium 226, débitant une dose radioactive de 30 microns Sievert. Il pourrait provenir d'un laboratoire. Cette détection n'est pas une première. Il arrive parfois que des résidus de soins de médecine nucléaire « atterrissent » au centre de tri et doivent être confinés.