Recherche
Recevez gratuitement les newsletters
VENDEE GLOBE 2008
 
Accueil  > Archives
ARCHIVES Imprimer cet article
Diwan. Morgane, une des pionnières
Entrée à Diwan en 1981, Morgane Cloitre a fait partie des promotions de la première heure de l'école en breton. Aujourd'hui, à 28 ans, elle est naturellement bilingue et se passionne pour le droit et... le breton. « Le breton, c'est ma langue maternelle au même titre que le français ». Morgane Cloitre qui habite Loc-Eguiner-Ploudiry (29) jongle avec les deux langues au quotidien. Le français avec sa famille. Le breton, elle le parle avec son frère (qui s'y est mis à 18 ans), ses amis de promo et, depuis peu, avec son petit garçon, Pol, né il y a six mois. « Il fait déjà la distinction entre les deux langues », s'émerveille-t-elle. Morgane a commencé à apprendre le breton à la maternelle, à une époque où Diwan en était à ses balbutiements. Un choix de ses parents, pas spécialement bretonnants. « À l'époque, l'école de Commana cherchait un local. Mes parents ont alors proposé d'accueillir la classe dans notre maison. Nous nous sommes retrouvés à six chez moi, avec notre instituteur », se souvient-elle.
Comme dans un cocon
Morgane a poursuivi sa scolarité à Lesneven puis au collège, au Relecq-Kerhuon (29). Elle en a gardé de très bons souvenirs : « À une vingtaine, tous pensionnaires, nous étions comme dans un cocon. Nos profs étaient pions le soir ». Jusqu'à la troisième, Morgane et ses camarades vont aussi apprendre à manifester pour sauver leur école, en proie à des difficultés financières, et faire en sorte que leur parcours scolaire en breton se prolonge jusqu'au lycée « On étudiait et on s'amusait en breton. On a vraiment poussé pour pouvoir continuer ainsi et rester ensemble ». Leur combat a payé et en 1997, toute la classe a décroché son bac, six en L et six en S.
« Diwan : une chance »
Comme la plupart de ses camarades, Morgane ne s'est pas arrêtée en si bon chemin. Elle a poursuivi ses études à Rennes, dans un autre domaine qui la passionne, le Droit. Titulaire d'un DEA de droit des affaires depuis 2003, elle est aujourd'hui enseignante à la fac de Rennes. Inscrite en cinquième année de thèse, elle planche sur « l'entreprise en droit du travail ». Parallèlement, elle a obtenu une maîtrise de breton tout en dispensant des cours du soir dans cette langue, bénévolement. Maintenant, elle vise un master 2. Perfectionniste, elle a entamé des études d'histoire pour assouvir sa soif de connaissances. Morgane se fixe encore deux ans d'études. Ensuite, elle pense se tourner vers l'enseignement en droit ou en breton. « Pour moi, Diwan a été une chance. Le breton donne accès à une multitude de disciplines », commente Morgane qui s'imprègne de culture bretonne jusque dans ses loisirs. Elle fait partie d'une chorale et apprécie tous les festivals de musique et autres festoù-noz : « J'aime vivre, chanter, danser et parler en breton ».



Photo F.L.G. . Morgane Cloitre a commencé à apprendre le breton à l'école maternelle, puis elle a fréquenté l'école Diwan en primaire et au collège, avant de se battre, avec ses camarades de classe, pour pouvoir continuer jusqu'au bac. La jeune femme garde un excellent souvenir de sa scolarité bretonne. Parfaitement bilingue, elle transmet déjà quelques mots de breton à son petit garçon, âgé de six mois.
Sources
Le Télégramme
30/04/2008
Rubrique: Infos régionales
LE JOURNAL EN PDF

 
 
Entreprises
 
Annonces
 
L
La question du jour
Ouverture des commerces tous les dimanches...
Pour
Contre
Sans opinion
Votre avis
 
Sites partenaires
 
 
 Le Télégramme.com
> Actualités
Monde
France
Economie
Voile
Dessin du jour
Vidéo
> Actualités locales 
Dossiers
Bretagne
Côtes d'armor
Finistère
Morbihan
JTWeb
> Vie pratique
Météo
Sorties
Cuisine
Télévision
Cinéma
Avis de décès
> Echanges
Vidéos
Blogs
Forums
Espace jeux
Question du jour
> Annonces
Emploi
Immobilier
Bateaux
Marchés publics
Voyages
> Kiosque
Abonnement
Archives
Unes anniversaire
Journal en PDF
> Pratique
Nous écrire
Offres papier
L'entreprise
Plan du site
© Le Télégramme 2007 Haut de page
Immobilier, annonces Immo-ouest : Finistère - Côtes d'Armor - Ille-et-Vilaine - Loire-Atlantique - Morbihan