Recherche
Recevez gratuitement les newsletters
 
Accueil  > Archives
ARCHIVES Imprimer cet article
Entreprise. Le breton au quotidien
Chez Ouestélio, la langue bretonne est utilisée dans le fonctionnement quotidien. Un plus pour l'image de cette entreprise brestoise de reprographie qui a obtenu le label « Ya d'ar brezhoneg ». La première dans le Finistère. « Boutit » (Poussez). Dès la porte d'entrée, la langue bretonne marque sa présence. « Une question d'harmonie », explique André Lavanant qui a voulu que son entreprise fasse au breton la plus grande place possible. Sur les 17 salariés, quatre le parlent et un certain nombre d'autres le comprennent. Parler le breton, c'est un atout pour être recruté chez Ouestélio, basée à Brest. « Je porte une véritable attention aux CV sur lesquels figure cette compétence. Il est normal que ceux qui ont fait l'effort de l'acquérir sentent une forme de résultat ». André Lavenant est venu au breton sur le tard. C'est en voyageant qu'il a éprouvé la nécessité de cultiver cette différence-là. Au sein de l'entreprise, ce choix a évidemment un coût mais « on prend cela comme un investissement ». Avec la certitude, même si c'est difficile à mesurer, que « l'impact est positif sur l'image, l'esprit de l'équipe et les relations avec les clients ». Chez Ouestélio, toute la communication est bilingue, y compris, bien sûr, le site internet.
Un patrimoine
Autre particularité d'Ouestélio : tous les actionnaires sont brittophones et l'assemblée générale se déroule en breton. « C'est un choix de leur part. Il y a les rapports financiers et les rapports plaisir. Ici, c'est nettement les deux ». Il y a quatre mois, André Lavanant a passé la main tout en restant conseiller. Deux ans lui auront été nécessaires pour trouver un successeur bretonnant. « Pour moi, la succession n'aurait pas été totalement réussie si cela n'avait pas été le cas. Aujourd'hui, j'ai l'impression de transmettre un patrimoine dans sa totalité ». Tout en étant certain qu'il sera entretenu et développé.



Chez Ouestélio, à Brest, toute la communication est bilingue. Une volonté d'André Lavanant qui a souhaité que son entreprise fasse la plus grande place possible au breton. . Photo Y.C.
Sources
Le Télégramme
07/05/2008
Rubrique: Infos régionales
LE JOURNAL EN PDF

 
 
Entreprises
 
Annonces
 
L
La question du jour
Baisse des prix de l'immobilier....
Bonne ou...
...mauvaise nouvelle ?
Sans opinion
Votre avis
 
Sites partenaires
 
 
 Le Télégramme.com
> Actualités
Monde
France
Economie
Voile
Dessin du jour
Vidéo
> Actualités locales 
Dossiers
Bretagne
Côtes d'armor
Finistère
Morbihan
JTWeb
> Vie pratique
Météo
Sorties
Cuisine
Télévision
Cinéma
Avis de décès
> Echanges
Vidéos
Blogs
Forums
Espace jeux
Question du jour
> Annonces
Emploi
Immobilier
Bateaux
Marchés publics
Boutique
> Kiosque
Abonnement
Archives
Unes anniversaire
Journal en PDF
> Pratique
Nous écrire
Offres papier
L'entreprise
Plan du site
© Le Télégramme 2007 Haut de page
Immobilier, annonces Immo-ouest : Finistère - Côtes d'Armor - Ille-et-Vilaine - Loire-Atlantique - Morbihan