Indemnités. À chacun sa somme (le 17/01/2008)

Bretagne. La Région va recevoir 2,5 M€ pour son préjudice matériel et 3 M€ en réparation de « son image et de sa réputation ».
Morbihan. Le Département va recevoir, pour sa part, 127.000 € (préjudice matériel), 1 M€ (image et réputation) et 1 M€ (atteinte à l’environnement). C’est le grand gagnant des départements bretons.
Finistère. Le Département ne touchera rien pour l’atteinte à l’environnement mais encaissera 3,3 M€ en réparation de son préjudice matériel et 1 M€ pour son image et sa réputation. Chacune de ces parties civiles recevant, en plus, 50.000 € en application du code de procédure pénale.
Les communes. Le Guilvinec : 200.000 € (image) ; Penmarc’h : 158.000 € (matériel), 200.000 € (image) ; Quimper : 100.000 € (image) ; Quimper communauté : 100.000 € (image) ; Communauté d’agglomération de Lorient : 300.000 € (image) ; Hoedic : 300.000 € (image) ; Houat : 300.000 € (image) ; Pénestin : 213.000 € (matériel) ; 300.000 € (image) ; Ploemeur : 300.000 € (image) ; Plouhinec : 23.000 € (matériel), 300.000 € (image) ; Quiberon : 73.000 € (matériel), 300.000 € (image) ; Saint-Gildas-de-Rhuys : 300.000 € (image) ; Saint-Pierre-Quiberon : 300.000 € (image) ; Sarzeau : 300.000 € (image).
Les associations. Ligue de protection des oiseaux : 300.000 € (matériel), 100.000 € (préjudice moral), 300.000 € (atteinte à l’environnement), 75.000 € (procédure pénale) ; Greenpeace France : 30.000 € (moral) ; WWF France : 30.000 € (moral) ; Mouvement national de lutte pour l’environnement : 18.000 € (matériel), 5.000 € (moral) ; Sauvegarde des animaux sauvages : 15.000 € (moral) ; France nature environnement : 15.000 € (moral) ; Consommation-logement-cadre de vie : 18.000 € (moral et procédure) ; Que choisir Quimper : 6.000 € (moral et procédure) ; Que choisir Brest : 6.000 € (moral et procédure) ; Environnement 56 : 13.000 € (moral et procédure) ; Confédération paysanne 44 : 271.000 € (matériel), 100.000 € (moral), 15.000 € (procédure).