27 juin 2009
Le sujet semblait entendu, Erdeven venait du breton «téùenn» (dune) précédé de l'article. Mais, l'échange avec des linguistes et chercheurs lors de cette visite a vu l'émergence d'une autre hypothèse, nourrie des travaux du linguiste Falc'hun, avec «Art» désignant l'Ours dans son acception astronomique de direction nordique (il y a 7.000 ans, du fait de la précession des équinoxes, l'étoile polaire était celle située à l'autre extrémité de la petite ourse) et «Gwenn» pour blanc dans le sens de sacré.
© Copyright Le Télégramme 2009