Six mois ferme. Reconnu coupable d'agression sexuelle sur un mineur de moins de 15 ans, Cédric Caudal, âgé de 21 ans, a été condamné, hier, par le tribunal de Vannes, à 24 mois de prison, dont 18 mois avec sursis. Le tribunal a également prononcé, à l'égard du jeune homme, une obligation de soins et ordonné son inscription au fichier national des auteurs d'infractions sexuelles. Cédric Caudal devra, par ailleurs, verser 7.000 de dommages et intérêts à la famille de sa victime, un garçon âgé de 12 ans au moment des faits, une nuit de juillet 2006.