letelegramme.com

 

Lannion

Gouel Dewi. Les voix celtiques enchantent l'auditoire

23 février 2009

  • Réduire le texte
  • Réduire le texte
  • Agrandir le texte
  • Agrandir le texte
  • L'article au format PDF

Les festivités proposées à l'occasion de la Gouel Dewi, saint patron gallois, se poursuivent jusqu'à vendredi, àl'initiative du comité de jumelage avec Caërphilly.

Samedi soir, le comité de jumelage Lannion-Caërphilly recevait le groupe Cariad, à la chapelle Sainte-Anne, dans le cadre des festivités de la Gouel Dewi (David, saint patron gallois). Pendant une heure et demie, le duo de chanteuses britanniques composé de Tara Mackenney et Isobel Hazelgrove a livré quelques secrets de la musique traditionnelle galloise, à travers un répertoire de chansons celtiques et médiévales, a capella. Grâce à la formidable acoustique du lieu, les voix celtiques ont résonné de toute leur splendeur, enchaînant ballades, berceuses et chants pour danser, interprétés en gallois, anglais et gaélique. Pendant les interludes, les deux jeunes chanteuses ont expliqué dans un très bon français, relevé d'une pointe d'humour anglo-saxon, le costume traditionnel gallois (remis au goût du jour) et les similitudes entre le gaëlic et le breton, en faisant compter les spectateurs, jusqu'à dix dans les deux langues.

La suite du programme

Mercredi, le film «Hedd Wyn», réalisé en 1992 par Paul Turner et primé en Angleterre, sera projeté à 20h au centre Savidan. La fête de la Gouel Dewi prendra fin avec la traditionnelle retransmission sur grand écran, du match de rugby France - pays de Galles, organisé par l'ASPTT Rugby, vendredi, à 21h, dans la salle de conférence Jean-Savidan, et qui ravira les amateurs de ballon ovale.

  • Exportez cet article
  • Partagez cet article sur Wikio
  • Partagez cet article sur Scoopeo
  • Diggez cet article
  • Partagez cet article sur Facebook
  • Partagez cet article sur Fuzz
  • Partagez cet article sur del.icio.us
  • Envoyez cet article sur Blogmarks
Exportez cet article
Rechercher
Twitter Facebook Retrouvez Le Télégramme sur Twitter et Facebook
Association pour le contrôle et la diffusion des médias

Mentions légales - CGU - CGV - Contact - N°ISSN 2102-6785

Les sites du groupe Le Télégramme:

L'actualité en Bretagne avec Le Télégramme | L'actualité des PME avec Le Journal des Entreprises | Les outils pour dirigeants avec NetPME | Emploi avec RegionsJob | Les annonces professionnelles avec OPE, Opportunités pour l'Entreprise | Bateaux d'occasion avec Magnautic.com | L'immobilier en vidéo avec Immo-Ouest.com | Location de vacances avec Bretagne.com |

Les sites de Pen Duick :

La route du Rhum | La Transat BPE | La Transat Jacques Vabre | La transat AG2R